尊敬的美捷登朋友们和全体员工：

值此新春佳节来临之际，我们谨代表美捷登向世界各地的您表示最衷心的感谢和致以最诚挚的祝福！

2017年开启了中华民族的“新时代”！美捷登亦在这年顺利完成了结构和业务重组，为公司的健康、可持续发展奠定了坚实基础。

回首成绩斐然的2017年，美捷登为国内各级科研院所及其科研人员提供了2万多人/次的咨询服务，并为3000余篇英文科研论文提供了优质编辑服务。为了更好地帮助年轻科研人员拓展其科研和学术生涯，美捷登还特别设计和开展了许多量身定制的项目，例如“科研英才培养计划”和“海外访学”项目。

美捷登继续“授人以渔”。2017年，美捷登以《医学研究与发表系列讲坛》为主题在北京首都医科大学宣武医院、武汉大学中南医院、华中科技大学同济医学院附属协和医院、上海长海医院、江门市中心医院等研究机构进行了大型巡回讲座。美捷登每月举办一次“医学研究与发表”的线上公益讲座，并建立了《美捷登学院》QQ群。该群为广大年轻科研学者提供了更加便利、即时的科研和学术交流与学习平台。与此同时，美捷登在丁香园论坛，“夏老师”、“一点之见即可成文”，“雕石琢玉永不放弃”三个账号一如既往地为"战友"解疑答惑；在科学网博客，美捷登博文多次被精选到首页，点击量与关注度屡创新高；美捷登微信公众号(微信ID：medjaden)定期推送论文写作与发表相关技巧和科研进展，使上万粉丝读有所获；美捷登“医学研究与发表交流研讨”微信群继续发挥交流和探讨学术进展、传授经验的作用；由美捷登赞助出版的期刊《医学研究与发表》（MRP）已被国内近20所图书馆收藏。此外，由美捷登制作的《他山之玉-SCI论文写作系列课程》在网易云课堂上推出后，深受欢迎和赞赏。

值得骄傲的是，由美捷登编辑、诺贝尔医学奖得主马歇尔教授作序的《英文医学论文撰写与发表一本通》于2017年6月底出版。本书不仅为医学科研人员提供撰写与发表英文医学论文的理论知识和实战素材，也为规范医学研究、杜绝学术不端行为提供指导。2017年4月，由美捷登主持的有关“学术不端行为”的科研项目发表在 Science & Engineering Ethics 杂志上，受到各方高度重视。这些成果显示美捷登不仅是一家提供规范服务的编辑公司，也是一家颇具学术水平的科研机构。

美捷登以企业服务社会的责任心，于2010年成立了“美捷登青年科学家基金（MARFYS）”项目。迄今已为75位年轻科研人员提供了各类资助，共计60余万元人民币。此外，2015年创立的美捷登--同济医学院海外校友总会生物医学研究生奖学金已为5位同济医学院新入学研究生提供资助。……2018年美捷登将继续这些公益项目，帮助更多的年轻科研人员开启科研之航!

回首过去，我们赞颂2017年的厚积；展望未来，我们期盼2018年的薄发！

2018年美捷登将重点实施如下计划：

• 优化各部门职能，提高服务质量和工作效率；

• 加强论文编辑、学术顾问和培训讲师的管理，确保论文编辑和培训的质量；

• 加强和优化与科研机构及个人的合作模式，全面实施科研英才培养计划和海外访学计划；

• 优化《医学研究与发表系列讲坛》巡回讲座的模式，以“学术为主，推广为辅”为原则与各医学研究机构开展研究与发表有关的培训合作；

• 筹备和举办“第二届国际医学研究与发表高峰论坛”。

2018年，美捷登将不负厚望，将以更高的标准继续引领中国医学研究与论文发表服务行业。

新的一年，祝愿您及您的家人身体健康，阖家幸福，万事如意！

主席：夏华向

总经理：何华

2018年1月15日